Web-девелопер создал приложение для изучения английского «двуязычными книгами»

Украинский разработчик Алекс Чечельницкий дал приложение для изучения английского — чтение книг сразу на нескольких языках.

Как он рассказал в LinkedIn, до этого он дошел, не найдя хороших приложений или ресурсов, которые ему нравились.

Соответственно, была необходимость в создании приложения, полностью удовлетворявшего потребности.

«К сожалению, я не нашел хороших приложений или ресурсов, которые бы мне нравились по “двуязычным книгам”, поэтому я разработал свой собственный», — написал разработчик.

Критерии разработки

• книга должна быть интересна («которую я хочу, а не выбирать из доступных»);
• иметь художественный перевод;
• возможность перевести слова по отдельности;
• украинский перевод или несколько;
• каждое предложение можно прослушать в аудио (желательно не машинный перевод);
• интересные предложения сохранить, чтобы заучать отдельно.

Результаты и планы

Соответственно, Алекс Чечельницкий создал под свои требования приложение cround.io.

Пока там только несколько книг, которые он сам читает.

В перспективе разработчик планирует:

• найти способ, чтобы каждый мог добавить свою книгу самостоятельно;
• облегчить прослушивание аудиокниги тем, чей уровень восприятия на слух недостаточен.

Отметим, что недавно фронтенд-деволопер Виталий Талько создал веб-словарь для изучения английского языка.

Читайте также:

Англоязычные Java-программисты получают на 80% больше предложений – Djinni

«Я не владею английским»: рекрутер не смог прочесть резюме девелопера и отказал ему в собеседовании

Письмо, общение с ИИ и подготовка к интервью: QA поделилась топ-сервисами по изучению английского