Хочеш навчатися у світових гуру, але не дотягуєш поки по знанням англійської? Не проблема — ці 8 всесвітньо відомих IT-курсів перекладені українською офіційно або силами волонтерів та доступні безплатно.
Популярний туторіал з мови програмування Go від Google A Tour of Go переклали українські комьюніті GolangUA та GolangUA Junior. Переклад повний, але ще на стадії редактури, тому тимчасово доступний на домашньому сервері одного з учасників перекладу.
Як і оригінал, українська версія інтерактивна, поділена на модулі та включає практичні завдання, які можна скомпілювати та запустити прямо на вебсайті. Також на сайті можна форматувати код, вмикати чи вимикати підсвітку тощо.
Компанія IBM переклала українською чотири своїх найпопулярніших курси. З них хард-скіли початкового рівня охоплюють два. Обидва доступні на навчальній платформі IBM SkillsBuild.
Курс охоплює як правила особистої цифрової грамотності та захисту персональних даних, так і основні поняття, терміни та ролі у кібербезпеці для подальшого вивчення професій у цій індустрії. Всього у курсі 4 модуля, їх проходження займе 6 годин.
Цей курс охоплює усі направлення сучасної IT-індустрії, у тому числі блокчейн, штучний інтелект та інтернет речей. Тому, якщо шукаєте новий для себе напрям діяльності, цей курс для вас. Курс поділений на 6 модулей, проходження яких займає 7 годин.
Ще два курси українською доступні від Гарвардського університету. Вони більш просунуті — це повноцінні навчальні програми студентів першого курсу за спеціалізацією Computer Science. З перекладеними версіями можна ознайомитись на платформі Prometheus.
Цей курс вважається найкращим вступним курсом з Computer Science у світі. Його читають не тільки в Гарварді, але й у Єлі. В Україні курс доступний з 2016 року завдяки Міжнародному фонду «Відродження» та Фонду BrainBasket.
Найсвіжіший переклад — це версія курсу, яка читалась у Гарварді у 2019 році. Займає 11 тижнів та складається з відеолекцій, конспектів та практичних завдань.
Ще один легендарний курс, перекладений завдяки підтримці Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Проходити його рекомендують як продовження «Основ програмування». Тривалість курсу складає 9 тижнів. Курс також містить відеолекції, конспекти та практичні завдання. Записи відповідають реальним лекціям, проведеним у Гарварді у 2020 році.
Наостанок маємо аж три курси від The Linux Foundation — вони також викладені на платформі Prometheus. Усі три перекладені за підтримки за підтримки The Linux Foundation та команди Veteranius — некомерційного проєкту навчання та працевлаштування ветеранів в IT.
Розроблений для новачків, тому включає усі базові принципи з самого початку. При цьому охоплює усі важливі аспекти Linux, у тому числі графічний інтерфейс, bash-скрипти, роботу з текстом та безпеку. Триває 14 тижнів, кожен тиждень включає 5-7 годин навчання.
Теж 14-тижневий курс, але на нього кожного тижня треба буде виділяти 1-2 години свого часу. Для проходження курсу треба мати досвід кодування. Курс охоплює всі функції Git, від базових до складних.
Курс на 14 тижнів з навантаженням 2-3 години кожен тиждень. Перед прохожденням цього курсу рекомендується спочатку пройти «Основи Linux». Також потребується розуміння контейнерних технологій. Курс охоплює огляд архітектури та елементів Kubernetes та вчить розгортати автономні та багаторівневі застосунки.
32-річний розробник безпеки інформаційних систем Агентства національної безпеки Джарех Себастьян Далке отримав 22 роки в'язниці…
Українська компанія Flytech представила розвідувальний безпілотний літальний апарат ARES. Основні його переваги — недорога ціна…
MC.today разом з Асоціацією IT Ukraine і сервісом моніторингу та аналітики згадок у ЗМІ та…
Україна не буде примусово повертати чоловіків призовного віку з-за кордону. Про це повідомила у Брюсселі…
В Збройних Силах України з'явився жіночий підрозділ з БПЛА. І вже проводиться конкурсний відбір до…
GitHub анонсував Copilot Workspace, середовище розробки з використанням «агентів на базі Copilot». За задумкою, вони…