«Нужно обойти 12 пабов и в каждом выпить»: разработчица из Украины об IT-индустрии и странных традициях Ирландии

Украинка Анастасия Пасько мечтала о стране с изумрудными холмами и богатой культурой. С 13 лет она пробовала программировать, а когда повзрослела, решила «закрыть» обе мечты и без долгих раздумий уехала учиться в Ирландию. Сегодня она живет в Дублине и работает разработчицей в компании Microsoft. Как это получилось и почему релоцироваться в Ирландию — хорошая идея, Анастасия рассказала в интервью Highload.

Другие страны даже не рассматривала — сразу знала, что хочу именно в Ирландию

У меня всегда был широкий круг интересов: я учила экономику в университете, интересовалась психологией, искусствоведением. Почему победило IT? Возможно, поспособствовал мой прагматизм и интерес — мне всегда нравилось решать логические задачи. Когда встал вопрос о том, чтобы поехать поучиться за границей, много вариантов не было. Выбирать пришлось среди стран, где говорят по-английски, и среди них Ирландия выгодно выделялась.

Она всегда интересовала меня как страна с богатой культурой и менталитетом, очень похожим на украинский. Другие англоязычные страны даже не рассматривала — сразу знала, что хочу именно в Ирландию. Я ехала без конкретных ожиданий: просто хотелось посмотреть на что-то новое, узнать, как живут люди в других странах, перенять опыт, с которым я могла бы потом вернуться в Украину (у меня никогда не было цели эмигрировать).

Когда уезжала, было понимание, что теперь все будет по-другому, но не было никаких представлений, как именно. Я была открыта ко всему, что жизнь мне предложит.

В 1980–90-х здесь еще лошади по улицам ездили, а теперь это передовая страна

В Украине я ни дня не проработала в IT, поэтому не могу сказать, где работается лучше, где — хуже. Сейчас у меня три года опыта работы в этой сфере, учитывая последний, который я провела в компании Microsoft. До этого я два года работала в ирландской компании CarTrawler, еще раньше — проходила интернатуру в компании FireEye.

В Ирландии очень развита сфера IT за счет налоговой системы: здесь крупные компании получают налоговые возвраты за инновационную работу в сфере технологий. Именно поэтому крупные компании, такие как Microsoft, Google, Amazon, имеют здесь очень большие офисы. Ирландия вообще за последние 30 лет совершила просто невероятный скачок в развитии. В 1980–90-х здесь еще лошади по улицам ездили, а теперь это передовая, технологически развитая страна. 

С ирландцами работать очень приятно: люди невероятно дружелюбны, всегда стараются тебе помочь. Конечно, везде есть разные менеджеры, отношение зависит от самого человека и от компании. На моей первой работе мне повезло с менеджером, мне помогали разобраться с технологией, при том, что с документацией на работе все очень плохо. Она просто отсутствовала — мы работали без документации, был только обмен посланиями между коллегами в мессенджере. Но каждый раз, когда мне давали задания, я знала, к кому могу обратиться за помощью. И ни разу мне не отказали.

Поразили погода и люди

Первое, что поразило меня в Ирландии, это погода и газоны — они здесь повсюду. С погодой буквально все не так: здесь очень холодное мокрое лето и теплая, с точки зрения жителя Украины, зима. Перепад температур между сезонами примерно градусов 10–12, то есть зимой +6°C, а летом — +16–18°C. Здесь серое небо, постоянный дождь и очень сильный ветер. И круглый год везде зеленая трава. Это страна вечной весны.

Второе, что поразило и понравилось, — люди. Они открытые, искренние, доброжелательные, мне очень приятно находиться в такой атмосфере. С местными очень просто общаться, завязать разговор. Понятно, что на более глубоком уровне подружиться мне все еще достаточно сложно, но зато очень просто заговорить с людьми, гуляя по улице. Люди очень дружелюбны, а я очень открытый, доверчивый человек.

Сразу после переезда было сложно сблизиться с людьми, у меня был очень ограниченный круг общения. Я боялась заговорить лишний раз, боялась, что меня не так поймут. Ведь есть различия в менталитете: какие-то вещи, нормальные для нас, не слишком приемлемы здесь, и наоборот. Например, в Киеве в университете было приемлемо иметь какой-то small talk (легкая, бессодержательная беседа — прим.) среди лекций, а если преподаватель пошутил — ответить на это. Здесь — нет. Если люди пришли учиться, то они исключительно учатся.

Еще для меня стало сильным шоком, когда я увидела, что половина моих одногруппников ходят в университет в спортивных костюмах — для них это норма. С начала семестра известно, что придется сдавать и сколько баллов можно получить за каждый вид работы (в сумме ровно 100 возможных). Все работы на моей специальности были либо аналогом наших лабораторных, либо письменные и проверялись анонимно, как и экзамены. А если ты завалил какой-то предмет, тебе придется его пересдавать в следующем семестре и платить за это немалые деньги. Все очень четко.

Перед Рождеством нужно обойти 12 пабов и в каждом выпить

На бытовом уровне также много различий. Например, в еде — она здесь абсолютно невкусная. Ирландская кухня существует, но она не разнообразна, в нее в основном входят картофель и капуста — то, что растет в Ирландии. Если в Украине и России шутят о Беларуси как о столице картофеля, вся Европа так же шутит об Ирландии.

В Ирландии есть много традиций, которые могут показаться украинцам необычными. Например, традиция «паб кроул» (pub crawl): перед Рождеством нужно обойти 12 различных пабов и в каждом выпить. Празднование Дня Святого Патрика тоже необычное — я думала, что его отмечают в день рождения Святого Патрика, но нет. Ирландцы празднуют день его смерти. В городах проходят большие парады, в Дублине он особенно масштабный — на нем выступают различные профессиональные артисты.

Но как-то раз мне посчастливилось побывать на День Святого Патрика в небольшом городке Слайго на западном побережье. Это был тоже очень интересный опыт: там в параде участвовали локальные комьюнити, маленькие бизнесы, например, могла ехать платформа от какого-то кафе. Участвовали группы детей, которые вместе ходят на футбол, со своими атрибутами, чтобы показать, что они — часть этого комьюнити. Было интересно посмотреть на то, как старые традиции сохраняются в небольших городах. Там они наиболее аутентичны.

У ирландцев есть бытовые привычки, которые украинцев поразили бы

Между украинском и ирландцами много общего, например, бо́льшая ориентированность на локальные комьюнити и недоверие к государственным органам. Думаю, корни этих национальных особенностей лежат в очень похожих исторических процессах. Украина была очень долго под Российской империей, под коммунистами, а Ирландия — под Великобританией. Отсюда недоверие к оккупантам. В обеих странах у людей наблюдаю очень похожий постколониальный синдром.

Но у ирландцев есть бытовые привычки, которые украинцев поразили бы. Например, ирландцы никогда не снимают обувь в доме — ходят в том же, в чем и на улице. Пьют очень много чая и пива. И виски, конечно, тоже. Ирландцы на первый контакт идут гораздо проще, чем украинцы. Они очень любят в пабах смотреть спортивные состязания, преимущественно регби, гэльский футбол, хёрлинг (командный вид спорта кельтского происхождения, где играют деревянными клюшками и мячом — прим.), классический футбол.

Гэльский футбол и хёрлинг — национальные виды спорта, очень специфические — я еще не разобралась во всех правилах. Но, когда видишь на улице кого-то с деревянной клюшкой интересной формы, думаешь: «О, хёрлингом занимается!».  

В продолжении интервью Анастасия расскажет о практической стороне жизни в Ирландии: стоимости аренды жилья, питании, качестве медицины и досуге. Читайте скоро на Highload.