YouTube создает нейросеть для многоязычного дубляжа видео

Ігор Шелудченко

26.06.2023 17:48

YouTube работает над созданием искусственного интеллекта, который будет дублировать видео на других языках.

Об этом сообщил The Verge.

Над проектом работает команда сервиса Aloud, который в свое время приобрела Google.

Как это работает

Инструмент сначала транскрибирует видео, предоставляя вам материал, который можно просматривать и редактировать. Затем он переводит и создает дубляж.

Он поддерживает несколько языков, но, как заявил один из разработчиков Амджад Ханиф, в дальнейшем их будет еще больше.

Ограничения и перспективы

В настоящее время Aloud доступен на английском, испанском и португальском языках.

Тем не менее, даже с ограниченным количеством языков, Aloud может быть полезным инструментом, поскольку все больше авторов добавляют к своим видео многоязычный дубляж.

И если вы хотите сами услышать пример результатов Aloud, посмотрите испанский дубляж в этом видео:

Уже к 2024 году разработчики планируют научить ИИ имитировать голос автора видео и синхронизировать мимику, например движения губами, со звуком.

Отметим, что недавно украинские разработчики создали ИИ-инструмент дубляжа на 70 языках. Применение vidby получило статус рекомендованного вендора для локализации контента на YouTube – это означает, что платформа будет советовать пользователям работать с инструментом (среди других) для перевода их видео.

Framasoft выпустила PeerTube v5 – децентрализованную альтернативу YouTube

YouTube умирает – здесь полно кликбейта, некачественного контента и цензуры: вот его 4 главные альтернативы