Відпрацював 5 років і «до побачення»: Duolingo замінює перекладачів на ШІ

Застосунок для вивчення мов Duolingo, вірогідно, масово звільняє перекладачів, замінюючи їх «економнішим» штучним інтелектом.

Про це розповів на Reddit один з колишніх працівників компанії.

За його словами, залишилось лише кілька модераторів для контролю якості перекладів штучним інтелектом.

«У грудні 2023 року Duolingo “викинула за борт” величезний відсоток своїх підрядників, які виконували переклади. Звісно, це сталося тому, що вони з’ясували, що штучний інтелект може виконувати ці переклади в рази швидше. До того ж це економить їхні гроші», — розповів він.

Big layoff at Duolingo
byu/No_Comb_4582 induolingo

Користувач зазначив, що працював на Duolingo цілих 5 років. Проте в один момент він отримав email про звільнення.

До свого повідомлення він додав скриншот цього листа.

«Мені просто цікаво, що ви відчуваєте, знаючи, що речення та переклади робить ШІ, а не люди? Це важливо?», —  запитав екс-працівник.

В цьому питання думки користувачів розділилися дехто виражає співчуття звільненим перекладачам, інші переконані в тому, що ШІ є майбутнім перекладів.

«Шкода про це чути.  Як давній користувач я дуже вдячний за вашу роботу в Duolingo. Але, на жаль, штучний інтелект рано чи пізно переможе людину в перекладі», — написав користувач із ніком lgx.

Duolingo використовує ШІ як для перекладів, так і для вибору завдань та рекомендацій на основі прогресу користувачів.

Читайте також:

16 ресурсів, що допоможуть айтівцям вивчити англійську

11 сервісів для вивчення мов, що відкрили безкоштовний доступ для українців

Безкоштовне вивчення мов та пожертвування у крипті: 7 стартапів, які підтримали українців під час війни