«Английский не должен быть обязательным для всех айтишников в Украине»: в сети разгорелся спор между разработчиками

Сколько копий было разбито о головы оппонентов в спорах, нужен ли английский язык айтишникам, на каком уровне им нужно владеть и зачем вообще джунам замечательный иностранный, если их не подпустят к клиенту еще года два. Сегодня выслушаем еще одно мнение по этой теме.

Подробности

Джуниор фронтенд-разработчик Антон Бондарь имеет уровень английского A2 и около года опыта работы. Но именно незнание английского стало проблемой при трудоустройстве даже в украинскую IT-компанию. Своей «болью» он поделился в LinkedIn:

«Английский — отличный язык, но, по моему мнению, он не должен быть обязательным для всех IT-специалистов в Украине. Многие мои коллеги сталкиваются с этой проблемой и теряют мотивацию из-за давления, связанного с изучением английского. Многие имеют необходимые навыки и знания в области IT, но им не предоставляется такая же возможность добиться успеха, поскольку они не говорят на английском на достаточном уровне. Владение английским не должно быть решающим фактором в возможности человека получить работу в сфере IT в нашей стране. А часто так и происходит».

Антон добавил, что подавляющее количество отказов получал именно из-за уровня английского языка. Автор подчеркивает, что изучение английского – это отличный и полезный опыт, но это не должно быть единственным путем к успеху.

“Каждый должен иметь возможность осуществить свою мечту без языкового барьера”, — резюмировал разработчик.

Что говорят айтишники

Сообщение нашло отклик среди разработчиков и за несколько дней собрало почти сотню комментариев. И большинство бросилось разъяснять, где автор сообщения неправ.

«Во-первых, украинское IT живет за счет зарубежных клиентов. Наш рынок там. Если вы хотите работать на западном рынке, нужно разговаривать на их языке. Во-вторых, за год можно сильно прокачаться технически. Но за год тяжело существенно прокачать английский. Поэтому лучше взять менее технически прокачанного специалиста с более высоким уровнем английского. В-третьих, учебные материалы и документация пишутся по-английски», — говорит разработчик Василий Пашко.

«В аутсорсе сегодня один проект, завтра – другой. Времени на подтягивание языка перед переходом на другой проект никто не даст, все очень быстро 🙂 А там, возможно, придется присутствовать на митинге с клиентом и очень четко понимать, что он сказал. Потому что люди разные, бывает что и менеджер в телефоне просидел, или банально был в плохом настроении и упустил что-то важное. И вот именно в этот момент может быть потеря средств для клиента и снижение доверия к вам, потому что один язык не знает, а другой не был внимательным и не донес до команды, как нужно правильно делать», — объясняет разработчик Юрий Ходжицкий.

«Мировое сообщество общается на английском. Статьи, доклады, множество курсов – на английском. Документация и стандарты, в конце концов, на английском. Я согласен, что каждому интерну не нужен B2, но хотя бы для возможности читать первоисточники стоит подтянуть», – считает разработчик в SkillReveal Сергей Бабич.

Некоторые не согласились, что без английского невозможно найти работу. Но есть нюанс:

«Конечно, можно и без английского найти, но зарплата будет вдвое ниже. Вам так хорошо?», — пишет Node.js Developer Александр.

Часть комментаторов поддержала автора: айтишники считают, что нужно развивать собственный рынок, а не смотреть на запад все время.

«Я соглашаюсь с автором. Потому что наш рынок нужно развивать, давать возможность украинцам работать и развивать именно украинские продукты. Но, к сожалению, не сейчас. Сейчас все ищут возможность, как работать на иностранном рынке. Но даже не во всех европейских IT-компаниях все по-английски (документация и т.д.). Просто у нас до сих пор еще комплекс неполноценности», – поделилась мнением UI/UX Designer у Comarch Анастасия.

«Смешно, когда просят английский, а по факту он нужен только для того, чтобы читать доки… p.s. Я тоже без английского, но это не мешает понимать суть задачи, поставленной на английском, и разобраться в доках, чтобы сделать что-нибудь интересное», — добавляет Full-stack JS Developer Юрий Андрийко.