«Инженерка» звучит как «проститутка»? Как относятся к феминитивам в IT

Наше общество настолько прогрессивно, что для того, чтобы вызвать конфликт, достаточно прибавить к названию профессии суффикс «ка». Вот и пользовательница Twitter @almost_bergman, рискнувшая сообщить, что «подписала оффер на позицию фронтенд-инженерки», навлекла на себя не только поздравления, но и гневные комментарии.

Что произошло?

Пользовательница Twitter @almost_bergman в своем личном профиле выложила твит, что подписала оффер на новую работу в Амстердаме. Для описания позиции она использовала феминитив — «фронтенд-инженерка».

Скриншот твита

Что такое феминитивы

Феминитивы — это слова женского рода, которые часто (но не всегда) обозначают профессии. На самом деле, в русском и украинском языках много привычных слуху феминитивов. Например, никого не смущает «учительница» или «программистка». Но некоторые профессии, в которых больше мужчин, чаще называются в мужском роде. Стереотипно считается, что мужской род имеет больше престижа: так, Марина Цветаева настаивала на том, что она «поэт», а не «поэтесса».

Восприятие феминитивов меняется со временем, но их введение всегда встречает сопротивление. Когда была волна образования феминитивов в 20 веке, бунтовали против «пианисток». С 2010-х стартовала новая волна и бунтуют уже против «инженерок». 

Реакция сообщества на твит

Twitter — достаточно либеральная сеть, поэтому под постом много поздравлений. Тем не менее, не обошлось и без негатива. Больше всего лайков (больше ста) набрал комментарий пользователя @vladimirshefer, в котором он прислал скриншот определения «инженерка» из «Викисловаря».

Скриншот комментария к посту

Не секрет, что новейшие феминитивы еще не полностью приняты в обществе, поэтому далеко не во всех словарях внесены изменения. В то же время, в Украине уже год как разрешено использовать феминитивы для кадровой документации. 

Многие ведущие бренды и компании, включая медиа, тоже стараются использовать феминитивы. Так, Wonderzine, ссылаясь на слова журналистки и филологини Ксении Турковой, пишет, что так делают «почти все украинские СМИ».

В IT ситуация с феминитивами усложняется тем, что в индустрии работают всего 25% женщин, 75% из которых занимают не технические должности (статистика DOU). К ним нередко относятся пренебрежительно или снисходительно, а иногда — откровенно оскорбительно.

Скриншот комментария к посту

К счастью поддержка женщин в IT есть, хотя и чаще всего — от самих женщин. Например, в комментариях к посту отметилась Наталья Теплухина, Staff Frontend Engineer в GitLab и VueJS core team member.

Кроме того, по всей видимости, если в резюме или на собеседовании использовать феминитив — это тоже не вызовет негатива. Наоборот, поможет отфильтровать компанию, в которой есть дискриминация. 

«Профессионализм не зависит от гендера. Люди называют себя так, как им хочется и приятно, и имеют на это полное право», — комментирует ситуацию IT-рекрутерка Виктория Придатко.

Но в защиту авторки твита высказались не только женщины. Так, пользователь @AntonLovesTea, Flutter Developer, написал в ответе @vladimirshefer: «А я программная инженерка, и что ты мне сделаешь?». И действительно, что?